Start a new season. When the calendar appears, select "Division One vs. New Mexico" then back out and return to the Exhibition Mode screen. Choose Division 1 to access the secret women's team.