In two-player mode, run up to the quarterback after the hike and press SQUARE. If done correctly, the QB should hand off the ball to you.