I figured this out myself. It rocks. To activate the battle outcome menu, simply hold down X, square, O, and triangle as wel as R1, R2, L1, L2, and rotate the control pad counter clockwise twice, then clockwise once.