While racing with an internal view, press Start to pause the game. Hold Triangle + L1 or R1 to make the mirror disappear and reappear.