Successfully complete the game to unlock advanced mode. This mode allows you to select which mission to play, and you can go back through and grab essential datachips from the game stages.