The secret lens shop is located on a small white island just south from Hermez village. Just walk to the forest and you will find it.