After you have beaten the game and unlocked all of the secret characters, choose arcade or VS. mode. When selecting your character, choose devil. When you start the fight, you will be playing as angel. I don't think it's possible to actually ever play as devil.