Enable Jin or Xiaoyu's 3rd costume and when you fight against them in their new costume the stage will show up.