When you are hanging from a ledge, hold the WALK button and press FORWARD. Instead of vaulting up onto the ledge, Lara will perform a handstand, and then bend forward to land on the ledge.