On the character selection screen press R1 and your vehicle will be randomly selected. The same applies to the opponents in Deathmatch mode.