Quickly press Start + Select at the title screen to jump to level 11, where Dyna becomes a selectable character.