To have Ash become Vandalier, you must find six keys. These will transport you to a mystic battle field. To be transported, equip Ash with a key. Enter the Dojo then leave, you will be asked if you want to be transfromed, choose it. You must get the prisms in the treasure chests to become Vandalier.