When on Autopilot, if your ship comes to a split-junction, press left or right to choose which way to go.