To successfully pass the mission, lose the van and disable the perp. To earn a commendation, lose the van and return to the rendezvous point within 90 seconds and suffer 50% or less damage. The quickest way to loose the van is to just keep circling around a city block until he just looses sight of you then quickly get back to the stakeout location and then go after the bad guys.