If you have the glitch you must restart the level (see the intermission sequence). If you do not, turn off the PlayStation 2 and remove both the game disc and memory card. Then, insert both again and load the game. If done correctly you should see the intermission sequence and be able to finish the level.