After Checkpoint 3, drive onto the large island straight ahead of the checkpoint to find a treasure chest.