In the monument level, use a helo and find the rock pillar that has a hole in the top of it. This can be done by lightly holding the Square button and circling until the view centers on it. Then go into it and fly through the icon.