To aim better without moving from your current position, when controlling your character, hold R1 during a battle. An arc will appear. The highlighted arc shows the range where you can attack. Aim at the enemy and attack.