To find the DOX-ALM FCS part you must accept the mission named "Guard Secret Information" requested by Emeraude. The part is in the South East room (coordinates X -000314, Y -000012, Z 000700). There are several boxes on the floor which must be destroyed to uncover a panel. Shoot the panel, drop down, turn left, and press circle to recieve the FCS part.