Free all the Mul-muls from their cages, and they will unlock special Runes in each level. You can check how many Mul-Muls you've freed in the Extras Menu.