Wheelie: Press Analog-stick Down while holding Gas.
Endo: While driving, hold Analog-stick Up and press Brake.
Bicycle: While driving, press Analog-stick Left or Analog-stick Right and R2.