To unlock the 3rd Appa flying mission, have an Avatar the Last Airbender saved game on your memory card. When you load the game up, it will automatically unlock.