Knock out the thug at the start of the level. You should see the glowing item on the left when you start. Climb the ladder and jump/glide around the crate onto the other crate. Then, glide onto the platform with the letter.