In arcade mode, fight 10 battles with the same character, then rank in with the same character in arcade mode to unlock Hyper Beast Battle mode.