During dodgeball, press L2 to bring up the help screen right before an opposing player has the ball. While the help screen is up, your players will be not be knocked out if they get hit. The ball should bounce harmlessly off your player, allowing you to pick it up and go on the offensive.