To save someone from a beating, grab the attacker(s) by pressing Triangle and throw them far away from the victim -- so they will focus on you, and you will not accidentally hit the victim.