Hold Start + FP after winning a stage to make your character say an opponent specific quote. Hold Start + FK to make the character talk with a team member.