Hold L2 to access Hunting mode. To go to Cat Sense, concentrate on a glowing icon to make it darker, and it will automatically change into Cat Sense. Stop however, and it will turn back to Hunting mode.