Towards the beginning of the Plane of Torment, off the side of the path, you can see the top of what looks like a tower. On top is a the Snowblind Penguin walking around.