The following foods/bait improove your fishes stats:

prickly = tenacity
mimi = endurance
evy = stamina
carrot = changes fish gender
potato cake = stamina
minon = boost
batton = tenacity
petite fish = endurance

When you breed fish with high but different stats that fish will receive both its parents combined stats.