Before or after the cargo elevator trip, you will reach a door located between two other doors with just a couple of stair steps. Stand in front of the door on the left side of the screen and press Circle to enter a secret room.