At the mission select screen, press R1 or L1 to select a different outfit or character:

Super Dante - Complete Dante Must Die
Legendary Dark Knight - Clear Hard Mode
DMC1 Dante - Complete Normal
Coatless Dante - Complete either Easy or Normal
Coatless DMC1 Dante - Complete Hard