To get Sibaman, defeat Nappa when he breaks in Dragon Arena. Same for Cell Jr., except defeat Picollo when he breaks in.