Go to Dragon Arena, pick your Saibamen. Then fight the highest level Yamcha you can fight. If you selfdestruct on him he will automaticly die as he does in the series.