Use the Left Analog-stick to manually move the green radar that passes over the "Dragon Ball Z" logo at the bottom right of the screen. Press L3 to have it resume its normal scanning motion.