Defeat Pikehan (Pikkon) with Goku in Fusion Reborn Story mode to unlock him.