Put the rusty sword and the iron nail (at Paraguay Quey) to make the Thieves' Key. This item lets you open any locked chest.