After selecting "Football" at the game selection screen, select the penalty machine. When saving penalties, use the D-pad on controller one and move the Left Analog-stick around. This will move the penalty machine. You can now move the machine wide and make it shoot. To make it shoot, press X.