You can score easy goals by crossing from the side and pressing Circle for a bicycle kick/header (90% success rate).