Successfully complete levels 1, 2, and 3 in arcade mode, Then, transmute Knight Piece + Queen Piece (requires "A" rank or higher) to unlock the Level 4 arcade difficulty.