In the Enriched Uranium Refinery, in the room where you format the security card to "Saturnus", defeat all the red and gray robots after you talk to Ash over the security screen.