When you kill somebody out of the dueling ring, a coffin will appear where they died. You can attack it to get all of that person's items. Note: This will not work in a dueling ring.