Go to any Ammu-nation that has a shooting range. Enter the shooting range with a weapon that is sold at Ammu-nation and exit it. When you exit, you will get more ammo. Repeat as many times as needed.