To unlock cars and tracks, compete in the GT Career mode. You can earn money there to upgrade your cars, and buy or sell new and used ones.