At any point that you see scrolling text at the bottom of the screen (at the main menu or when buying parts for your vehicle), press L3 to stop the text from scrolling.