Select arcade mode and play as a Federation pilot. Choose either the third or fourth stage, and at the second to last mission you will fight a mobile armor called BRAW-BRO. Kill it yourself to unlock it in versus mode. Note: This will not work if an ally makes the kill.