Successfully complete the game, then play again. Complete the "Attack Jaburo" a second time. Get an "S" rank on the Federation Simulation mission Burning Sands to unlock Kai and his Guncannon, and Hyato and his Guntank.