The only way to get an Iron Grunty is to give the Grunty what it exactly wants, even as very Little Grunty.

An Iron Grunty requires four Piney Apples, three Snaky Cactuses, and twelve Golden Eggs.