When you are exploring the Hogwarts grounds, you will every once in a while encounter a bush. When you see one, move up close to it and shoot Flipendo at it. Either a jelly bean, antidote potion, or wiggenweld potion will pop out. Pick it up with the character of your choice.