Have plenty of Antidote because Doxeys are poisonous. Use Flapindo to get rid of the Doxeys, then have Harry use the spell that grabs things, Carpe Retractum, to pull the eggs towards you. Hold the Analog-stick Toward you to pull them.